We controleren nog enkele vertalingen.
Bedankt voor uw begrip.
We controleren nog enkele vertalingen.
Bedankt voor uw begrip.
Wanneer de geest vol is van wereldse verlangens, is het hun aard om de geest te verwarren. Trek de geest terug van uiterlijke dingen en richt hem naar binnen.
Alleen Hij weet aan wie Hij Zich zal openbaren onder welke vorm. Welk pad en op welke manier Hij een bepaald persoon met grote kracht tot Zich trekt, is onbegrijpelijk voor het menselijke intellect. Het Pad verschilt inderdaad voor verschillende pelgrims.
Vergroot je verwelkte hart, maak de belangen van anderen de jouwe en dien hen zoveel je kunt door sympathie, vriendelijkheid, geschenken enzovoorts. Zolang iemand geniet van de dingen van deze wereld en behoeften en verlangens heeft, is het noodzakelijk de behoeften van anderen te dienen. Anders kan men niet als mens worden beschouwd. Telkens wanneer je de kans hebt, geef aan de armen, voed de hongerigen, verpleeg de zieken – verricht dienst als een religieuze plicht en je zult door directe waarneming weten dat de persoon die wordt gediend, degene die dient en de daad van dienst alleen in uiterlijk van elkaar gescheiden zijn.
Vraag: 'Wie ben ik?' en je zult het antwoord vinden. Kijk naar een boom: uit één zaad groeit een enorme boom; daaruit komen talloze zaden, die elk op hun beurt in een boom groeien. Geen twee vruchten zijn hetzelfde. Toch is het één leven dat in elk deeltje van de boom trilt. Zo is het dezelfde Atman overal.
In Hem is Alles. Hem moet je proberen te vinden.
Tieni sempre questo a mente: tutto è nelle mani di Dio, e tu sei il Suo strumento da usare come Gli piace. Cerca di comprendere il significato di 'tutto è Suo' e ti sentirai immediatamente libero da ogni peso. Quale sarà il risultato della tua resa a Lui? Nulla ti sembrerà estraneo, tutto sarà il tuo vero Sé.
Er kan worden gevraagd, waarom er niet één en hetzelfde pad voor iedereen kan zijn? Omdat Hij Zich op oneindige manieren en vormen openbaart - waarlijk, De Ene is allemaal van hen.
Degenen die verlangen om bedwelmd te blijven door de Werkelijkheid, hebben geen kunstmatige bedwelmende middelen nodig. Zich overgeven aan valse dingen zal alleen de valsheid vergroten, want elke richting is inderdaad oneindig. Degenen die het werkelijk authentieke Ding verlangen, gaan zelf met grote intensiteit verder om vooruit te komen in hun sadhana.
Zoals je van je eigen lichaam houdt, beschouw dan iedereen als gelijk aan je eigen lichaam. Wanneer de Supreme Experience zich aandient, wordt ieders dienst onthuld als je eigen dienst. Noem het een vogel, een insect, een dier of een mens, noem het een naam die je wilt, in ieder van hen dien je je eigen Zelf.
Of smelt door devotie het gevoel van afscheiding, of verbrand het door kennis – want wat is het dat smelt of brandt? Alleen datgene wat van nature kan smelten of branden; namelijk het idee dat er iets anders bestaat dan jouw Zelf. Wat zal er dan gebeuren? Je komt je Zelf kennen.
Probeer met gelijke liefde alle mensen te behandelen waarmee je relaties hebt. Zo zal de kloof tussen 'mij' en 'jij' worden opgevuld, wat het doel is van elke religieuze verering.
Wanneer door de vloed van je tranen het innerlijke en het uiterlijke samensmelten tot Één, zul je Haar vinden die je zo'n pijn hebt gezocht, dichter dan het dichtstbijzijnde, de adem van het leven, de kern van elk hart.
Er is één ongewijzigde, ondeelbare realiteit die, hoewel niet gemanifesteerd, zich onthult in oneindige veelheid en diversiteit.
Waar God je ook op enig moment mag houden, vanaf daar moet je de pelgrimage naar de realisatie van God ondernemen. In alle vormen, in actie en non-actie, is Hij, de Ene, aanwezig. Terwijl je werkt met je handen, blijf verbonden met Hem door japa, de constante herinnering aan Hem in je hart en geest. In Gods rijk is het vergeten van Hem schadelijk. De weg naar Vrede ligt in het herinneren van Hem en alleen Hem.
Dezelfde onuitsprekelijke Waarheid wordt op twee manieren ervaren: als Zelf-verlichte Stilte, of als het Eeuwige Spel van de Ene.
Wievelen is het die liefheeft en wie is het die lijdt? Hij alleen speelt een stuk met zichzelf; wie bestaat er behalve Hij? Het individu lijdt omdat hij dualiteit waarneemt. Het is dualiteit die alle verdriet en pijn veroorzaakt. Vind het Ene overal en in alles, en er zal een einde komen aan pijn en lijden.
La realtà è al di là del linguaggio e del pensiero. Solo ciò che può essere espresso con le parole viene detto. Ma ciò che non può essere messo in linguaggio è in effetti Ciò che È.
La felicità divina, anche la più piccola particella di essa, non lascia mai più una persona; e quando si raggiunge l'essenza delle cose e si trova il proprio Sé, questa è la felicità suprema. Quando è trovata, non resta più nulla da trovare; il senso di mancanza non si risveglierà più, e il tormento del cuore sarà placato per sempre. Non accontentarti di una felicità frammentaria, che è invariabilmente interrotta dagli urti e dai colpi del destino; ma diventa completo, e, raggiunta la perfezione, sii TE STESSO.
Kostbare edelstenen zijn diep in de aarde begraven en kunnen alleen worden gewonnen ten koste van veel arbeid.
Heiligen zijn als bomen. Ze roepen niemand, noch sturen ze iemand weg. Ze bieden schuilplaats aan wie er ook maar voor kiest om te komen, of het nu een man, vrouw, kind of dier is. Als je onder een boom zit, zal hij je beschermen tegen het weer, de verzengende zon en de stromende regen, en hij zal je bloemen en fruit geven. Of een mens ervan geniet of een vogel ervan proeft, maakt weinig uit voor de boom; zijn producten zijn er voor iedereen die komt en ze neemt.
Geloven in Hem onder een bepaalde vorm is niet genoeg. Accepteer Hem in Zijn ontelbare vormen, vormen en manieren van bestaan, in alles wat bestaat. Streef naar het geheel en al je acties zullen heel zijn.
Hoeveel levens worden verspeeld, eeuw na eeuw, in eindeloos komen en gaan. Ontdek wie je bent!
Vreugde en verdriet zijn geboren in de tijd en kunnen niet blijven. Wees daarom niet verontrust door deze. Hoe groter de moeilijkheden en obstakels, hoe intenser je inspanning zal zijn om je aan Zijn voeten vast te houden en hoe meer je gebed van binnenuit zal toenemen. En wanneer de tijd rijp is, zul je de macht over deze kracht verwerven.