Guru Gobind Singh Ji
Cytaty
Dziesiąty Guru Sikhów, odegrał kluczową rolę w kształtowaniu wspólnoty sikhijskiej poprzez założenie Khalsy, zakonu zainicjowanych wojowników-sikhów. Jego przywództwo kładło nacisk na odwagę, dyscyplinę i oddanie Bogu, a także wniósł wkład w teologię sikhijską, zachęcając Sikhów do życia w integralności, równości i współczuciu. Przywództwo Guru Gobinda Singha Ji zjednoczyło Sikhów w czasie politycznych i religijnych niepokojów, a jego nauki nadal wpływają na duchowość Sikhów i sprawiedliwość społeczną.
Wciąż weryfikujemy niektóre tłumaczenia.
Dziękujemy za wyrozumiałość.
Guru Gobind Singh Ji
Cytaty
Dziesiąty Guru Sikhów, odegrał kluczową rolę w kształtowaniu wspólnoty sikhijskiej poprzez założenie Khalsy, zakonu zainicjowanych wojowników-sikhów. Jego przywództwo kładło nacisk na odwagę, dyscyplinę i oddanie Bogu, a także wniósł wkład w teologię sikhijską, zachęcając Sikhów do życia w integralności, równości i współczuciu. Przywództwo Guru Gobinda Singha Ji zjednoczyło Sikhów w czasie politycznych i religijnych niepokojów, a jego nauki nadal wpływają na duchowość Sikhów i sprawiedliwość społeczną.
Wciąż weryfikujemy niektóre tłumaczenia.
Dziękujemy za wyrozumiałość.
Nie jestem dzieckiem, młodym mężczyzną ani starcem; nie jestem także z żadnej kasty.
Tylko ten jest człowiekiem, kto dotrzymuje słowa: Nie ten, kto ma coś w sercu, a co innego na języku.
Prawie niemożliwe jest być tu i teraz, gdy myślisz, że gdzieś indziej musisz być.
Daruj mi, Panie, tę łaskę, abym nigdy nie powstrzymał się od sprawiedliwych czynów.
Ci, którzy nazywają mnie Bogiem, upadną w głęboką studnię piekła. Uważaj mnie za jednego z Jego sług i nie miej co do tego żadnych wątpliwości. Jestem sługą Najwyższego Bytu i przyszedłem, by zobaczyć cudowną dramę życia.
Egoizm to straszna choroba, umiera, aby się reinkarnować, wciąż przychodzi i odchodzi.
Mieszkaj w pokoju w domu swojego bytu, a Posłaniec Śmierci nie będzie w stanie cię dotknąć.
Egoizm to straszna choroba, w miłości do dualizmu, dokonują swoich czynów.
Jeśli ludzie używają bogactwa, które zostało im dane przez Boga, tylko dla siebie lub do gromadzenia go, jest to jak martwe ciało. Ale jeśli postanowią podzielić się nim z innymi, staje się ono świętym jedzeniem.
Z tego powodu się urodziłem, niech wszyscy cnotliwi ludzie zrozumieją. Urodziłem się, aby promować prawość, wyzwolić dobrych i zniszczyć wszystkich złoczyńców od korzeni po gałęzie.
Jestem ofiarą dla Guru, który całkowicie wyleczył mnie z fatalnej choroby egoizmu. Chwalebne i wielkie są cnoty Guru, który wyplenił zło i nauczył mnie cnoty.
Największe poczucie komfortu i trwały pokój można osiągnąć, gdy wypleni się egoizm z wnętrza.
Błogosławiony, błogosławiony jest ten Sikh Guru, który idzie i upada u Stóp Prawdziwego Guru. Błogosławiony, błogosławiony jest ten Sikh Guru, który wypowiada Imię Pana swoimi ustami.
Zgiń w bitwie. Nie wracaj żywy. Zwyciężając lub umierając z honorem, nie bój się śmierci.
Upadam u stopy tych, którzy medytują nad Najprawdziwszym z Prawdziwych.
Uznaj całą ludzką rasę za jedną.
W egotyzmie człowiek jest atakowany przez strach, spędza całe swoje życie, będąc całkowicie zaniepokojonym strachem.
Rozpoznaj Światło we wszystkich i nie uważaj na klasę społeczną ani status; w domu Boga nie ma obcych.
Sam Pan objawia Ścieżkę, Sam jest Wykonawcą czynów.
Ten, kto medytuje nad Najwyższą Rzeczywistością i praktykuje prawość, uzyska Boga i ucieknie od narodzin i śmierci.
Dzień i noc, medytuj zawsze o Panu.
Przyszedłem na świat, obarczony obowiązkiem utrzymywania prawa w każdym miejscu, zniszczenia grzechu i zła... jedynym powodem, dla którego się urodziłem, było to, aby sprawiedliwość mogła kwitnąć, dobro mogło żyć, a tyrani zostali wyrwani z korzeniami.
Błogosławiony, błogosławiony jest Prawdziwy Guru, który dał najwyższy dar Imienia Pana.
