Mirabai
Citaten
Een 16e-eeuwse devootdichteres en heilige uit India, bekend om haar onwankelbare liefde voor Krishna. Haar composities, die vol zitten met uitdrukkingen van verlangen en toewijding, dagen maatschappelijke normen uit door de persoonlijke en transformerende kracht van liefde en toewijding aan God te benadrukken. Mirabai's spirituele praktijken werden diep beïnvloed door haar geloof in de goddelijke aanwezigheid in alle dingen, en haar werken blijven wereldwijd volgelingen inspireren in hun toewijding aan Krishna.
We controleren nog enkele vertalingen.
Bedankt voor uw begrip.
Mirabai
Citaten
Een 16e-eeuwse devootdichteres en heilige uit India, bekend om haar onwankelbare liefde voor Krishna. Haar composities, die vol zitten met uitdrukkingen van verlangen en toewijding, dagen maatschappelijke normen uit door de persoonlijke en transformerende kracht van liefde en toewijding aan God te benadrukken. Mirabai's spirituele praktijken werden diep beïnvloed door haar geloof in de goddelijke aanwezigheid in alle dingen, en haar werken blijven wereldwijd volgelingen inspireren in hun toewijding aan Krishna.
We controleren nog enkele vertalingen.
Bedankt voor uw begrip.
Ik heb geen angst, geen zorgen; ik ben volledig overgegeven aan de wil van mijn Geliefde.
Ik ben als een bij, bedwelmd door de nectar van Krishna's liefde; ik kan niet tegen de scheiding van Hem.
Krishna is mijn toevlucht, mijn schuilplaats, mijn alles. In Zijn armen vind ik vrede en tevredenheid.
Goud en zilver hebben geen waarde voor mij; mijn enige schat is de naam van Krishna.
Wanneer ik zing, zing ik alleen over Krishna; wanneer ik dans, dans ik alleen voor Hem.
Mijn Heer, mijn hart brandt van verlangen naar U, als een lotus die verlangt naar de zon.
Mijn liefde voor Krishna is eindeloos; het is een vlam die voor altijd brandt.
Zelfs in lijden voel ik geen pijn, want mijn hart is verankerd in Zijn liefde.
De naam van Krishna is het schip dat me over de oceaan van het leven draagt.
De genade van de Heer is een rivier die de vlekken van wereldse verlangens wegwast.
Ik ben niet van dit lichaam, niet van deze wereld; ik ben van Krishna, en Krishna is van mij.
Zelfs de goden jaloers op degenen die door de liefde van de Heer worden aangeraakt.
Krishna is mijn leven, mijn adem, mijn alles. Zonder Hem ben ik niets.
De wil van mijn Heer is mijn bevel; in Zijn handen geef ik alles over.
Ik geef niet om rijkdom, ik geef niet om roem; alles wat ik wil is de liefde van mijn Heer.
De naam van Krishna is als nectar voor mijn oren; het vult mijn ziel met vreugde en extase.
De wereld kan mij niet ketenen; mijn hart behoort tot degene die de fluit vasthoudt.
Luister naar mij, mijn vriend. Mijn geliefde Heer is in mij; ik ben opgelost in Zijn liefde.
Krishna is mijn guru, mijn gids, mijn vriend. Hij leidt mij op het pad van liefde en toewijding.
Mijn hart is als een bloem die bloeit in de tuin van liefde; Krishna is de tuinman die er met zorg voor zorgt.
Zijn muziek vult de lucht, en mijn ziel danst op Zijn goddelijke melodie.
Mijn liefde voor Krishna is zodanig dat het niet kan worden uitgedrukt; het kan alleen in het hart worden gevoeld.
Mijn hart is gevuld met liefde voor Krishna; elk moment, elke ademhaling is aan Hem gewijd.
Voorgestelde Auteurs:
Franciscus van Assisi
Franciscaanse broeder die radicale armoede en mededogen omarmde.
B.K.S. Iyengar
Indiase yogaleraar.
Boeddha
Stichter van het boeddhisme en verlichte wijze.
Maimonides
Joodse filosoof en geleerde.
Neem Karoli Baba
Houd van iedereen, dien iedereen, herinner God.Voorgestelde Auteurs:
Franciscus van Assisi
Franciscaanse broeder die radicale armoede en mededogen omarmde.
B.K.S. Iyengar
Indiase yogaleraar.
Boeddha
Stichter van het boeddhisme en verlichte wijze.
Maimonides
Joodse filosoof en geleerde.
