We controleren nog enkele vertalingen.
Bedankt voor uw begrip.
We controleren nog enkele vertalingen.
Bedankt voor uw begrip.
Ik heb tegen de witte overheersing gevochten en ik heb tegen de zwarte overheersing gevochten.
Met vrijheid komen verantwoordelijkheden, en ik durf niet te blijven hangen, want mijn lange reis is nog niet voorbij.
Vrijheid is ondeelbaar; de ketenen van iemand van mijn volk waren de ketenen van allen, de ketenen van al mijn volk waren de ketenen van mij.
We hebben gezegevierd in de inspanning om hoop te planten in de harten van miljoenen van ons volk. We gaan een verbond aan om de samenleving te bouwen waarin alle Zuid-Afrikanen, zowel zwart als wit, met opgeheven hoofd kunnen lopen, zonder angst in hun hart, verzekerd van hun onvervreemdbare recht op menselijke waardigheid — een regenboognatie in vrede met zichzelf en de wereld.
Geen enkele vorm van geweld kan worden goedgekeurd in een samenleving die zichzelf fatsoenlijk noemt.
Miljoenen mensen in de armste landen van de wereld blijven geketend door de ketenen van armoede. Het is tijd om ze vrij te maken.
De moedige man is niet degene die geen angsten heeft, hij is degene die zijn angsten overwint.
Voor een vrijheidsstrijder is hoop wat een reddingsvest is voor een zwemmer: een garantie dat men drijvend blijft en vrij van gevaar.
We hoeven geen slachtoffers van ons verleden te zijn, we kunnen onze bitterheid loslaten en we kunnen allemaal grootsheid bereiken.
Je weet dat je echt beroemd bent op de dag dat je ontdekt dat je een stripfiguur bent geworden!
Zolang veel van onze mensen nog in totale armoede leven, zolang kinderen nog onder plastic bedekkingen leven, zolang veel van onze mensen nog zonder werk zijn, mag geen Zuid-Afrikaan rusten en zich wentelen in de vreugde van vrijheid.
Ik droom van onze uitgestrekte woestijnen, onze bossen, van al onze grote wilde gebieden. We mogen nooit vergeten dat het onze plicht is om dit milieu te beschermen.
Weinig dingen maken het leven van een ouder meer lonend en zoet dan succesvolle kinderen.
Onze economische benadering van voedsel en de verdeling ervan weerspiegelt onze basis morele waarden.
Voor mij was geweldloosheid geen moreel principe, maar een strategie; er is geen morele deugd in het gebruiken van een ineffectief wapen.
Sport heeft de kracht om oude verdeeldheden te overwinnen en de band van gemeenschappelijke aspiraties te creëren.