Wir überprüfen einige Übersetzungen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Wir überprüfen einige Übersetzungen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ein Mann, der über ein Feld reiste, traf auf einen Tiger. Er floh, der Tiger hinter ihm her. An einer Klippe angekommen, griff er nach der Wurzel einer wilden Rebe und schwang sich hinab. Der Tiger schnüffelte von oben. Zitternd schaute der Mann hinunter, wo weit unten ein anderer Tiger wartete, um ihn zu fressen. Nur die Rebe hielt ihn fest. Zwei Mäuse, eine weiße und eine schwarze, begannen langsam, die Rebe zu nagen. Der Mann sah eine saftige Erdbeere in seiner Nähe. Mit einer Hand hielt er die Rebe fest und pflückte mit der anderen die Erdbeere. Wie süß sie schmeckte!
Selbstsucht, Gier und Unwilligkeit, den Bedürftigen zu helfen, führen zu zukünftiger Hungersnot und Entblößung.
Wisse, was du nicht weißt.
Es gibt keine Ketten wie den Hass... das Verweilen bei den Fehlern deines Bruders vervielfacht deine eigenen. Du bist weit vom Ende deiner Reise entfernt.
Nur wer den Fluss des Lebens überquert, möchte das Unbekannte wissen.
Zweifel an allem. Finde dein eigenes Licht.
Lasse die Vergangenheit los, lasse die Zukunft los und lasse die Gegenwart los (vorne, hinten, Mitte). Überquere das weit entfernte Ufer der Existenz, mit dem überall befreiten Geist, erlebe keine Geburt und Verfall mehr.
Ein großes Geschenk – ein Geschenk des Dharma besiegt alle Geschenke.
Wecke dich selbst mit deinen eigenen Bemühungen, achte auf dich selbst. Und lebe freudig.
Leiden ist der Wunsch, dass die Dinge anders wären, als sie sind.
Edle Freunde und Gefährten sind das ganze heilige Leben.
Wenn du auf einen Weg stößt, der allen Nutzen und Glück bringt, folge diesem Weg, wie der Mond durch die Sterne zieht.
Hass endet nicht durch Hass, sondern nur durch Liebe.
Gestalte dein Leben wie eine Girlande schöner Taten.
Ein gutes Pferd läuft, wenn es nur den Schatten der Peitsche sieht.
Bete nicht für leichtere Lasten, sondern für stärkere Rücken.
Blume und Dorn sind im gleichen Stängel.
Lass dich offen sein, und das Leben wird leichter.
Wenn die schlafende Schlange weg ist, kannst du dich ausruhen.
Mach aus dir selbst ein Licht.
Selbst Verlust und Verrat können uns Erleuchtung bringen.
Ehrgeiz ist wie Liebe, ungeduldig gegenüber Verzögerungen und Rivalen.
Mit den Weisen zu weinen ist besser, als mit den Narren zu lachen.