Autoren Themen Entdecken Sie Autoren NEU
Hafis Symbolbild
Hafis
Zitate

Ein persischer Dichter und Sufi-Mystiker, dessen Verse Themen wie göttliche Liebe, die Suche nach Wahrheit und das Verlangen der Seele nach Vereinigung mit dem Geliebten behandeln. Sein Werk vereint tiefe Spiritualität mit lyrischer Schönheit und ermutigt die Leser, über die physische Welt hinauszusehen und sich mit der göttlichen Präsenz im Inneren zu verbinden. Seine Poesie bleibt eine Inspirationsquelle, gefeiert für ihre Fähigkeit, tiefgründige Wahrheiten mit Anmut, Witz und Eleganz zu vermitteln.

Wir überprüfen einige Übersetzungen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Hafis Symbolbild
Hafis
Zitate

Ein persischer Dichter und Sufi-Mystiker, dessen Verse Themen wie göttliche Liebe, die Suche nach Wahrheit und das Verlangen der Seele nach Vereinigung mit dem Geliebten behandeln. Sein Werk vereint tiefe Spiritualität mit lyrischer Schönheit und ermutigt die Leser, über die physische Welt hinauszusehen und sich mit der göttlichen Präsenz im Inneren zu verbinden. Seine Poesie bleibt eine Inspirationsquelle, gefeiert für ihre Fähigkeit, tiefgründige Wahrheiten mit Anmut, Witz und Eleganz zu vermitteln.

Wir überprüfen einige Übersetzungen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Die Leute sagen, dass die Seele, beim Hören des Liedes der Schöpfung, in den Körper eingetreten ist, aber in Wirklichkeit war die Seele selbst das Lied.

Hafis
17

Trage dein Herz durch diese Welt wie eine lebensspendende Sonne.

Hafis
17

Wie öffnete die Rose ihr Herz und gab dieser Welt all ihre Schönheit? Sie spürte die Ermutigung des Lichts gegen ihr Sein; andernfalls würden wir alle zu verängstigt bleiben.

Hafis
17

Wir sind Menschen, die lieben müssen, denn Liebe ist das Leben der Seele, Liebe ist einfach die größte Freude der Schöpfung.

Hafis
17

Die Wahrheit hat so viel von sich selbst mit mir geteilt, dass ich mich nicht mehr einen Mann, eine Frau, einen Engel oder sogar eine reine Seele nennen kann.

Hafis
17

Lass Zärtlichkeit aus deinen Augen fließen, wie die Sonne warm auf die Erde blickt.

Hafis
17

Die Liebe wird manchmal müde, süß zu sprechen, und möchte all deine falschen Vorstellungen von der Wahrheit in Stücke reißen, die dich dazu bringen, in dir selbst zu kämpfen, mein Lieber, und mit anderen, sodass die Welt an zu vielen schönen Tagen weint... Der Geliebte möchte uns manchmal einen großen Gefallen tun: Uns auf den Kopf stellen und den ganzen Unsinn heraus schütteln.

Hafis
16

Jetzt ist die Zeit, um zu wissen, dass alles, was du tust, heilig ist.

Hafis
16

Größe wird immer auf diesem Fundament gebaut: die Fähigkeit, zu erscheinen, zu sprechen und zu handeln wie der gewöhnlichste Mensch.

Hafis
16

Poesie zeigt, dass es keinen leeren Raum gibt.

Hafis
16

Sprich wenig, und das Wenige nur, wenn es deine eigenen Zwecke erfordert. Der Himmel hat dir zwei Ohren, aber nur eine Zunge gegeben, was bedeutet: Höre auf zwei Dinge, aber sei nicht der Erste, der eine vorschlägt.

Hafis
16

Den Stuhl unter deinem Verstand herausziehen und dich auf Gott fallen sehen, was gibt es sonst für Hafiz zu tun, was Spaß macht in dieser Welt!

Hafis
16

Es gibt verschiedene Brunnen in deinem Herzen. Einige füllen sich mit jedem guten Regen, andere sind dafür viel zu tief.

Hafis
15

Wir brauchen keinen Zucker, kein Mehl oder Reis oder irgendetwas anderes. Wir wollen nur unsere Liebsten sehen.

Hafis
15

Nur von Herz zu Herz kann die Glückseligkeit der mystischen Wissenden gesprochen werden.

Hafis
15

Der Grund, warum Sorgen mehr Menschen töten als Arbeit, ist, dass mehr Menschen sich sorgen als arbeiten. - Robert Frost. Jetzt, da all deine Sorgen sich als so unattraktives Geschäft erwiesen haben, warum suchst du nicht nach einem besseren Job?

Hafis
15

Ich habe so viel von Gott gelernt, dass ich mich nicht mehr Christ, Hindu, Muslim, Buddhist oder Jude nennen kann. Die Wahrheit hat so viel von sich selbst mit mir geteilt, dass ich mich nicht mehr als Mann, Frau, Engel oder sogar als reine Seele bezeichnen kann. Die Liebe hat sich so vollständig mit mir befreundet, dass sie zu Asche geworden ist und mich von jedem Konzept und Bild befreit hat, das mein Verstand je gekannt hat.

Hafis
15

All diese Worte sind nur eine Fassade. Was ich wirklich tun möchte, ist, dich an meinen Körper zu ketten und dann tagelang und tagelang zu singen.

Hafis
14

Komm herein, mein Lieber, aus dieser harten Welt, die Elemente von Stein auf dein zartes Gesicht regnete. Jede Seele sollte einen Toast von uns für ihren Mut erhalten!

Hafis
14

Was haben traurige Menschen gemeinsam? Es scheint, dass sie alle ein Heiligtum der Vergangenheit gebaut haben und oft dorthin gehen, um einen seltsamen Klagelaut zu machen und zu verehren. Was ist der Anfang des Glücks? Es ist, aufzuhören, so religiös zu sein.

Hafis
14

Jeder, ob selbstverleugnend oder selbstgenießend, sucht den Geliebten. Jeder Ort kann das Heiligtum der Liebe sein, sei es Moschee oder Synagoge.

Hafis
14

Du hast tatsächlich mit enormem Stil gewalzt, mein Süßer, oh mein Süßer, zerquetschter Engel.

Hafis
13

Ich fragte einmal einen Vogel, wie es möglich ist, dass du in dieser Schwere der Dunkelheit fliegst? Sie antwortete: "Die Liebe hebt mich."

Hafis
13