Autoren Themen Entdecken Sie Autoren NEU
Kabir Symbolbild
Kabir
Zitate

Ein Weber aus der Unterschicht, der ein revolutionärer mystischer Dichter wurde und die hinduistischen und muslimischen spirituellen Traditionen durch tiefgründige philosophische Verse verband, die durch religiöse Heuchelei und gesellschaftliche Spaltungen hindurchdrangen. Seine rohe, kompromisslose Poesie stellte die starren religiösen Orthodoxien seiner Zeit in Frage und betonte direkte spirituelle Erfahrung über ritualistische Praktiken. Kabirs Lehren hoben die grundlegende Einheit menschlicher Erfahrung hervor, kritisierten sowohl hinduistische als auch muslimische Establishments und boten eine tiefgründige, inklusive spirituelle Vision.

Wir überprüfen einige Übersetzungen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Kabir Symbolbild
Kabir
Zitate

Ein Weber aus der Unterschicht, der ein revolutionärer mystischer Dichter wurde und die hinduistischen und muslimischen spirituellen Traditionen durch tiefgründige philosophische Verse verband, die durch religiöse Heuchelei und gesellschaftliche Spaltungen hindurchdrangen. Seine rohe, kompromisslose Poesie stellte die starren religiösen Orthodoxien seiner Zeit in Frage und betonte direkte spirituelle Erfahrung über ritualistische Praktiken. Kabirs Lehren hoben die grundlegende Einheit menschlicher Erfahrung hervor, kritisierten sowohl hinduistische als auch muslimische Establishments und boten eine tiefgründige, inklusive spirituelle Vision.

Wir überprüfen einige Übersetzungen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Я говорю своему внутреннему возлюбленному, и спрашиваю: зачем такая спешка? Мы ощущаем, что существует какой-то дух, который любит птиц, животных и муравьев – возможно, тот же, который дал тебе сияние в утробе матери. Логично ли, что ты сейчас ходишь, совершенно сиротой? Правда в том, что ты сам отвернулся и решил идти в темноту один. Теперь ты запутан в других, и забыл то, что знал когда-то, и вот почему все, что ты делаешь, имеет странное ощущение неудачи.

Kabir
23

Musik ohne Worte bedeutet, den Verstand hinter sich zu lassen. Und den Verstand hinter sich zu lassen ist Meditation. Meditation führt dich zur Quelle zurück. Und die Quelle von allem ist der Klang.

Kabir
23

Er ist der wahre Guru, der die Form des Formlosen vor deinen Augen offenbaren kann; der den einfachen Weg lehrt, ohne Rituale oder Zeremonien; der dich nicht dazu zwingt, deine Türen zu schließen, den Atem anzuhalten und die Welt zu verleugnen; der dich den höchsten Geist wahrnehmen lässt, wann immer der Geist an ihn anhaftet; der dir beibringt, still zu sein mitten in all deinen Aktivitäten. Furchtlos, immer in Glückseligkeit vertieft, bewahrt er den Geist des Yoga inmitten der Vergnügungen.

Kabir
23

Solange ein Mensch sich Sorgen darüber macht, wann er sterben wird und was er besitzt, sind all seine Werke null. Wenn die Zuneigung zum Ich-Wesen und allem, was es besitzt, tot ist, dann ist das Werk des Lehrers vorbei.

Kabir
22

Solange ich unaufhörlich über den Herrn sprach, hielt sich der Herr fern, hielt Abstand. Aber als ich meinen Mund verstummte, sehr still saß Und meinen Geist an der Tür des Herrn fixierte, war ich mit der Musik des Wortes verbunden, Und all mein Reden kam zum Ende.

Kabir
22

Millionen von Jahren hast du geschlafen. Wirst du heute Morgen nicht erwachen?

Kabir
22

Trage einen Blumenkranz auf deinem Kopf, lass seine Wurzeln dein Herz erreichen.

Kabir
22

Wie der Fluss sich dem Ozean hingibt, so bewegt sich, was in mir ist, in dir.

Kabir
22

Alle wissen, dass der Tropfen mit dem Ozean verschmilzt, aber nur wenige wissen, dass der Ozean mit dem Tropfen verschmilzt.

Kabir
22

Tu, was du mit einem anderen Menschen tust, aber setze ihn niemals aus deinem Herzen.

Kabir
22

Wenn du jetzt mit dem Göttlichen liebst, wirst du im nächsten Leben das Gesicht des erfüllten Verlangens haben.

Kabir
21

Gehe immer wieder deine Perlen, male seltsame Muster auf deine Stirn, trage dein Haar verfilzt, lang und auffällig, aber wenn tief in dir eine geladene Waffe ist, wie kannst du Gott haben?

Kabir
21

Wo du bist, das ist der Eingangspunkt.

Kabir
21

Ich ging auf die Suche nach einer schlechten Person; ich fand niemanden so schlecht wie mich, indem ich mich selbst sah, fand ich mich als den schlimmsten.

Kabir
21

Wenn du deine Seile nicht brichst, während du am Leben bist, denkst du, dass Geister es nach dem Tod tun werden?

Kabir
21

Der Glaube, wartend im Herzen eines Samens, verspricht ein Wunder des Lebens, das nicht sofort bewiesen werden kann.

Kabir
21

Der Mensch, der freundlich ist und Gerechtigkeit übt, der gegenüber den Angelegenheiten der Welt passiv bleibt, der alle Geschöpfe auf Erden als sein eigenes Selbst betrachtet, erreicht das Unsterbliche Wesen; der wahre Gott ist immer bei ihm.

Kabir
20

Ich lache, wenn ich höre, dass der Fisch im Wasser durstig ist. Ich lache, wenn ich höre, dass Menschen pilgern, um Gott zu finden.

Kabir
20

In den heiligen Becken gibt es nichts außer Wasser. Ich weiß, ich bin dort geschwommen. Alle Götter, die aus Holz oder Elfenbein geschnitzt sind, können kein Wort sagen. Ich weiß, ich habe zu ihnen gerufen. Die Heiligen Schriften des Ostens sind nichts als Worte. Eines Tages blickte ich seitlich durch ihre Deckel. Worüber Kabir spricht, ist nur das, was er durchlebt hat. Wenn du etwas nicht durchlebt hast, ist es nicht wahr.

Kabir
20

Jetzt habe ich keine Kaste, keinen Glauben, ich bin nicht mehr, was ich war!

Kabir
20

Hör mir zu, mein Freund! Mein geliebter Herr ist in mir.

Kabir
20

Gott, gib mir genug Nahrung, dass meine Familie versorgt ist, dass weder ich hungrig bleibe, noch mein Gast unversorgt bleibt.

Kabir
19

Sieh dich an, du Verrückter! Du schreist, dass du Durst hast und in der Wüste stirbst, wenn um dich herum nur Wasser ist!

Kabir
19