Mirabai
Zitate
Eine fromme Dichterin und Heilige des 16. Jahrhunderts aus Indien, bekannt für ihre unerschütterliche Liebe zu Krishna. Ihre Kompositionen, die von Sehnsucht und Hingabe durchzogen sind, stellen gesellschaftliche Normen infrage, indem sie die persönliche und transformierende Kraft von Liebe und Hingabe an Gott betonen. Mirabais spirituelle Praxis war tief beeinflusst von ihrem Glauben an die göttliche Präsenz in allen Dingen, und ihre Werke inspirieren weiterhin Anhänger weltweit in ihrer Hingabe an Krishna.
Wir überprüfen einige Übersetzungen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Mirabai
Zitate
Eine fromme Dichterin und Heilige des 16. Jahrhunderts aus Indien, bekannt für ihre unerschütterliche Liebe zu Krishna. Ihre Kompositionen, die von Sehnsucht und Hingabe durchzogen sind, stellen gesellschaftliche Normen infrage, indem sie die persönliche und transformierende Kraft von Liebe und Hingabe an Gott betonen. Mirabais spirituelle Praxis war tief beeinflusst von ihrem Glauben an die göttliche Präsenz in allen Dingen, und ihre Werke inspirieren weiterhin Anhänger weltweit in ihrer Hingabe an Krishna.
Wir überprüfen einige Übersetzungen.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ich habe keine Angst, keine Sorgen; ich habe mich vollkommen dem Willen meines Geliebten ergeben.
Ich bin wie eine Biene, berauscht vom Nektar von Krishnas Liebe; ich kann die Trennung von ihm nicht ertragen.
Krishna ist meine Zuflucht, mein Schutz, mein Alles. In seinen Armen finde ich Frieden und Zufriedenheit.
Gold und Silber haben keinen Wert für mich; mein einziger Schatz ist der Name von Krishna.
Wenn ich singe, singe ich nur von Krishna; wenn ich tanze, tanze ich nur für Ihn.
Mein Herr, mein Herz brennt vor Sehnsucht nach Dir, wie eine Lotusblume, die sich nach der Sonne sehnt.
Meine Liebe zu Krishna ist unendlich; es ist eine Flamme, die für immer brennt.
Selbst im Leiden spüre ich keinen Schmerz, denn mein Herz ist in seiner Liebe verankert.
Krishnas Name ist das Boot, das mich über den Ozean des Lebens trägt.
Die Gnade des Herrn ist ein Fluss, der die Flecken weltlicher Begierden abwäscht.
Ich bin nicht von diesem Körper, nicht von dieser Welt; ich bin von Krishna, und Krishna ist von mir.
Sogar die Götter beneiden diejenigen, die vom Herrn mit Liebe berührt werden.
Krishna ist mein Leben, mein Atem, mein Alles. Ohne Ihn bin ich nichts.
Der Wille meines Herrn ist mein Befehl; in seinen Händen übergebe ich alles.
Ich kümmere mich nicht um Reichtum, ich kümmere mich nicht um Ruhm; alles, was ich will, ist die Liebe meines Herrn.
Der Name von Krishna ist wie Nektar für meine Ohren; er erfüllt meine Seele mit Freude und Ekstase.
Die Welt kann mich nicht fesseln; mein Herz gehört dem, der die Flöte hält.
Höre mir zu, mein Freund. Mein geliebter Herr ist in mir; ich bin in seiner Liebe aufgelöst.
Krishna ist mein Guru, mein Führer, mein Freund. Er führt mich auf dem Weg der Liebe und Hingabe.
Mein Herz ist wie eine Blume, die im Garten der Liebe blüht; Krishna ist der Gärtner, der sie sorgfältig pflegt.
Seine Musik erfüllt die Luft, und meine Seele tanzt zu seiner göttlichen Melodie.
Meine Liebe zu Krishna ist so, dass sie nicht ausgedrückt werden kann; sie kann nur im Herzen gefühlt werden.
Mein Herz ist voller Liebe für Krishna; jeder Moment, jeder Atemzug ist Ihm gewidmet.
