Nie mam strachu, nie martwię się; całkowicie oddaję się woli mojego Ukochanego.

Jestem jak pszczoła, odurzona nektarem miłości Krishny; nie mogę znieść rozstania z Nim.

Krishna jest moim schronieniem, moim azylem, moim wszystkim. W Jego ramionach znajduję pokój i zadowolenie.

Złoto i srebro nie mają dla mnie wartości; moim jedynym skarbem jest imię Krishny.

Kiedy śpiewam, śpiewam tylko o Krishnie; kiedy tańczę, tańczę tylko dla Niego.

Mój Panie, moje serce płonie tęsknotą za Tobą, jak lotos tęskniący za słońcem.

Moja miłość do Krishny jest nieskończona; to płomień, który pali się na zawsze.

Nawet w cierpieniu nie czuję bólu, bo moje serce jest zakotwiczone w Jego miłości.

Imię Krishny jest łodzią, która niesie mnie przez ocean życia.

Łaska Pana jest rzeką, która zmywa plamy światowych pragnień.

Nie jestem tego ciała, nie jestem tego świata; jestem Krishny, a Krishna jest mój.

Nawet bogowie zazdroszczą tym, którzy zostali dotknięci miłością Pana.

Krishna jest moim życiem, moim oddechem, moim wszystkim. Bez Niego jestem niczym.

Wola mojego Pana jest moim rozkazem; w Jego rękach oddaję wszystko.

Nie dbam o bogactwo, nie dbam o sławę; wszystko, czego pragnę, to miłość mojego Pana.

Imię Krishny jest jak nektar dla moich uszu; wypełnia moją duszę radością i ekstazą.

Świat nie może mnie związać; moje serce należy do tego, który trzyma flet.

Słuchaj mnie, mój przyjacielu. Mój ukochany Pan jest we mnie; rozpuszczam się w Jego miłości.

Krishna jest moim guru, moim przewodnikiem, moim przyjacielem. Prowadzi mnie ścieżką miłości i oddania.

Moje serce jest jak kwiat, kwitnący w ogrodzie miłości; Krishna jest ogrodnikiem, który troskliwie się nim zajmuje.

Jego muzyka wypełnia powietrze, a moja dusza tańczy do Jego boskiej melodii.

Moja miłość do Krishny jest taka, że nie można jej wyrazić; można ją tylko poczuć w sercu.

Moje serce jest pełne miłości do Krishny; każda chwila, każdy oddech jest Jemu poświęcony.