Нельсон Мандела
Цитаты
Ключевая фигура в борьбе с апартеидом в Южной Африке, его лидерство и приверженность справедливости, равенству и примирению сыграли решающую роль в разрушении системы расовой дискриминации. Проведя 27 лет в тюрьме, его окончательное освобождение и последующая президентская деятельность ознаменовали новую эру для Южной Африки. Акцент на прощение и построение нации сделал Манделу мировым символом устойчивости, лидерства и силы примирения перед лицом глубоких трудностей.
Мы проверяем некоторые переводы.
Благодарим за ваше понимание.
Нельсон Мандела
Цитаты
Ключевая фигура в борьбе с апартеидом в Южной Африке, его лидерство и приверженность справедливости, равенству и примирению сыграли решающую роль в разрушении системы расовой дискриминации. Проведя 27 лет в тюрьме, его окончательное освобождение и последующая президентская деятельность ознаменовали новую эру для Южной Африки. Акцент на прощение и построение нации сделал Манделу мировым символом устойчивости, лидерства и силы примирения перед лицом глубоких трудностей.
Мы проверяем некоторые переводы.
Благодарим за ваше понимание.
Я боролся против белого господства и против черного господства.
С свободой приходят обязанности, и я не осмеливаюсь задерживаться, потому что мой долгий путь ещё не завершён.
Свобода неделима; цепи на любом из моих людей были цепями для всех их, цепи на всех моих людях были цепями для меня.
Мы одержали победу в усилиях по внедрению надежды в сердца миллионов наших людей. Мы вступаем в соглашение, что построим общество, в котором все южноафриканцы, как черные, так и белые, смогут идти с гордостью, без страха в своих сердцах, уверенные в своем неотъемлемом праве на человеческое достоинство — нацию радугу, в мире с собой и миром.
Ни форма насилия не может быть оправдана в обществе, которое хочет называть себя достойным.
Миллионы людей в самых бедных странах мира продолжают быть порабощены цепями бедности. Пора освободить их.
Храбрый человек — это не тот, кто не имеет страхов, а тот, кто побеждает свои страхи.
Для борца за свободу надежда - это то, чем для пловца является спасательный пояс, гарантия, что он останется на плаву и свободным от опасности.
Мы не обязаны быть жертвами нашего прошлого, мы можем избавиться от нашей горечи, и все мы можем достичь величия.
Ты знаешь, что ты действительно стал знаменитым, когда обнаруживаешь, что стал персонажем комикса!
Пока многие из наших людей продолжают жить в крайней бедности, пока дети продолжают жить под пластиковыми покрытиями, пока многие из наших людей остаются без работы, ни один южноафриканец не должен отдыхать и купаться в радости свободы.
Я мечтаю о наших обширных пустынях, лесах, обо всех наших великих диких землях. Мы не должны забывать, что наш долг — защищать эту окружающую среду.
Мало что делает жизнь родителя более награждающей и сладкой, чем успешные дети.
Наш экономический подход к пище и её распределению отражает наши основные моральные ценности.
Для меня ненасилие было не моральным принципом, а стратегией; нет моральной ценности в использовании неэффективного оружия.
Спорт обладает силой преодолевать старые разделения и создавать связь общих устремлений.
