Kabir
Citations
Un tisserand de basse caste devenu un poète mystique révolutionnaire, qui a fait le pont entre les traditions spirituelles hindoues et musulmanes à travers des vers philosophiques pénétrants qui transperçaient l'hypocrisie religieuse et les divisions sociales. Sa poésie brute et sans compromis a défié les rigidités des orthodoxies religieuses de son époque, mettant l'accent sur l'expérience spirituelle directe par rapport aux pratiques rituelles. Les enseignements de Kabir soulignaient l'unité fondamentale de l'expérience humaine, critiquant à la fois les établissements hindous et musulmans tout en offrant une vision spirituelle profonde et inclusive.
Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.
Kabir
Citations
Un tisserand de basse caste devenu un poète mystique révolutionnaire, qui a fait le pont entre les traditions spirituelles hindoues et musulmanes à travers des vers philosophiques pénétrants qui transperçaient l'hypocrisie religieuse et les divisions sociales. Sa poésie brute et sans compromis a défié les rigidités des orthodoxies religieuses de son époque, mettant l'accent sur l'expérience spirituelle directe par rapport aux pratiques rituelles. Les enseignements de Kabir soulignaient l'unité fondamentale de l'expérience humaine, critiquant à la fois les établissements hindous et musulmans tout en offrant une vision spirituelle profonde et inclusive.
Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.
La pierre ne parle pas et ne donne rien. Par conséquent, son service est infructueux et son culte est inutile.
Il y a une lune dans mon corps, mais je ne peux pas la voir ! Une lune et un soleil. Un tambour jamais touché par les mains, battant, et je ne l'entends pas !
De même que la abeja recoge miel con gran entusiasmo, el tonto recoge riqueza.
Je ne pense pas qu'il existe une personne méga-riche et intelligente. Car qui, avec un esprit raffiné, peut regarder ce monde et accumuler ce qui peut nourrir mille âmes ?
Écoute, mon ami. Celui qui aime comprend.
Étudiant, dis-moi, ¿quién es Dios? Él es el aliento dentro del aliento.
L'Amouré est à l'intérieur de toi et aussi à l'intérieur de moi. Tu sais que l'arbre est caché dans la graine. Laisse aller ton arrogance. Aucun de nous n'est allé loin. Dans l'amour il y a plus de pouvoir que nous ne réalisons.
Les hommes ont toujours regardé avant et après, et se sont rebellés contre l'ordre existant. Mais sans leur divin mécontentement, les hommes n'auraient pas été des hommes, et il n'y aurait pas eu de progrès dans les affaires humaines.
Écoute ton propre Soi. Si tu écoutes ce Soi en toi, tu trouveras la Vérité.
Beaucoup sont morts; toi aussi tu mourras. Le tambour de la mort est frappé. Le monde est tombé amoureux d'un rêve. Seules les paroles des sages resteront.
