Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.
Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.
Vis dans le monde comme si seulement Dieu et ton âme y étaient; alors ton cœur ne sera jamais captif de quoi que ce soit de terrestre.
Assure-toi de ne pas te laisser soudainement attrister par les adversités de ce monde, car tu ne sais pas le bien qu'elles apportent, étant ordonnées dans les jugements de Dieu pour la joie éternelle des élus.
Ne jamais écouter les récits sur la fragilité des autres; et si quelqu'un se plaint d'un autre, demande-lui humblement de ne pas en parler du tout.
Ne te détends jamais, car tu n'atteindras pas la possession des véritables délices spirituels si d'abord tu n'apprends pas à nier chaque désir.
La souffrance la plus pure porte et entraîne la compréhension la plus pure.
Chaque fois que quelque chose de désagréable ou de déplaisant t'arrive, souviens-toi du Christ crucifié et garde le silence.
Bien que le chemin soit clair et facile pour les hommes de bonne volonté, celui qui le parcourt ne voyagera pas loin, et le fera seulement avec difficulté, s'il n'a pas de bons pieds : c'est-à-dire, du courage et un esprit persévérant.
Aimer, c'est être transformé en ce que nous aimons. Aimer Dieu, c'est donc être transformé en Dieu.
Aie un grand amour pour ceux qui te contredisent y no te aman, porque de esta manera el amor se engendra en un corazón que no tiene amor.
La foi est une nuit noire pour l'homme, mais de cette manière elle lui donne de la lumière.
Cherche dans la lecture et tu trouveras dans la méditation; frappe dans la prière et cela sera ouvert dans la contemplation.
Si l'on donnait à un homme de voir la récompense de la vertu dans l'autre monde, il occuperait son intellect, sa mémoire et sa volonté uniquement dans de bonnes œuvres, sans se soucier du danger ou de la fatigue.
Quand il n'y a pas d'amour, versez de l'amour et vous en tirerez.
L'amour ne consiste pas à ressentir de grandes choses, mais à avoir un grand détachement et à souffrir pour le Bien-Aimé.
Celui qui ne cherche pas la croix du Christ ne cherche pas la gloire du Christ.
Si tu n'apprends pas à te renier, tu ne feras aucun progrès dans la perfection.
Celui qui perd une occasion est comme l'homme qui laisse un oiseau s'envoler de sa main, car il ne la retrouvera jamais.
Maintenant que je ne désire plus tout, j'ai tout sans désir.
Car la vraie dévotion doit provenir du cœur et ne consister qu'en la vérité et la substance seule de ce que représentent les choses spirituelles ; tout le reste est affection et attachement provenant de l'imperfection ; et pour qu'on passe à toute perfection, il est nécessaire que de tels désirs soient tués.
À la fin de notre vie, nous serons tous jugés par la charité.
L'âme qui voyage vers Dieu, mais ne se débarrasse pas de ses préoccupations et n'apaise pas ses appétits, est comme quelqu'un qui tire une charrette de terre en montée.
L'âme de celui qui sert Dieu nage toujours dans la joie, garde toujours des fêtes, est toujours dans son palais de jubilation, chantant toujours avec un nouveau zèle et un nouveau plaisir un chant de joie et d'amour.
Celui qui interrompt le cours de ses exercices spirituels et de sa prière est comme un homme qui laisse un oiseau s'échapper de sa main ; il aura du mal à le rattraper.