Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.
Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.
Cette reddition n'aura lieu que lorsque la pensée du 'je' aura cessé de s'identifier aux pensées montantes. Tant qu'il y aura encore des pensées errantes qui attirent ou évitent votre attention, la pensée du 'je' dirigera toujours son attention vers l'extérieur plutôt que vers l'intérieur. Le but de l'auto-enquête est de faire en sorte que la pensée du 'je' se déplace vers l'intérieur, vers le Soi. Cela se produira automatiquement dès que vous cesserez de vous intéresser à vos pensées montantes.
Hay tantos pensamientos en la mente. Pensamiento tras pensamiento tras pensamiento. Pero hay uno que es continuo, aunque en su mayoría es subconsciente: 'Soy el cuerpo'. Esta es la cuerda en la que se hilvanan todos los demás pensamientos. Una vez que nos identificamos con el cuerpo al pensar este pensamiento, sigue Maya. También sigue que si dejamos de identificarnos con el cuerpo, Maya ya no nos afectará.
Bhagavan est toujours présent, en vous et devant vous. Si vous ne couvrez pas la vision de Bhagavan avec votre ego, cela suffira. L’ego est l’idée « Je suis le corps ». Retirez cette idée et vous brillerez comme le Soi.
Lorsque Bhagavan parlait ainsi, il utilisait parfois l'analogie d'une forteresse assiégée. Si l'on ferme systématiquement toutes les entrées d'une telle forteresse et que l'on élimine les occupants un par un lorsqu'ils essaient de sortir, tôt ou tard la forteresse sera vide.
Cependant, si vous relâchez votre vigilance ne serait-ce que quelques secondes et laissez de nouvelles pensées s’échapper et se développer sans opposition, le siège sera levé et l’esprit retrouvera une partie ou la totalité de sa force d’origine.
Tayumanuvar, un saint tamoul souvent cité par Bhagavan, a écrit dans l’un de ses poèmes : « Mon Guru m’a simplement dit que je suis conscience. En entendant cela, je me suis accroché à la conscience. Ce qu’il m’a dit n’était qu’une phrase, mais je ne peux pas décrire la félicité que j’ai atteinte en me tenant à cette phrase simple. Grâce à cette seule phrase, j’ai atteint une paix et un bonheur qui ne peuvent jamais être expliqués par des mots. »
L'esprit n'est qu'un ensemble de pensées et le penseur qui les pense. Le penseur est la pensée du 'je', la pensée primordiale qui surgit du Soi avant toutes les autres, qui s'identifie à toutes les autres pensées et dit : 'Je suis ce corps'. Lorsque vous avez éradiqué toutes les pensées sauf le penseur lui-même par une enquête incessante ou en refusant de leur prêter attention, la pensée du 'je' plonge dans le Cœur et se rend, ne laissant derrière elle que la conscience de la conscience.
Si vous pouvez maintenir le siège assez longtemps, un moment viendra où plus aucune pensée n’émergera ; ou si elles le font, elles ne seront que des images fugitives et non distrayantes à la périphérie de la conscience. Dans cet état sans pensée, vous commencerez à vous percevoir comme conscience, et non comme esprit ou corps.