Si vous allumez un feu pour les autres, vous éclairerez votre propre chemin.

Une personne sage n'est pas celle qui pratique le bouddhisme séparée des affaires mondaines, mais celle qui comprend parfaitement les principes par lesquels le monde est gouverné.

Y a-t-il alguna vez una historia más maravillosa que la tuya?

Souffre ce qu'il y a à souffrir. Profite de ce qu'il y a à profiter. Considère à la fois la souffrance et la joie comme des faits de la vie.

L'hiver se transforme toujours en printemps. Jamais, depuis les temps anciens, on n'a entendu dire ou vu que l'hiver revenait à l'automne.

L'esprit maintenant troublé par les illusions des ténèbres innées de la vie est comme un miroir terni, mais lorsqu'il est poli, il devient sûrement comme un miroir clair, reflétant la nature essentielle des phénomènes et le vrai aspect de la réalité. Éveille une foi profonde et polit diligemment ton miroir jour et nuit. Comment devrais-tu le polir ? Seulement en chantant Nam-myoho-renge-kyo

Que l'on ait de la richesse ou non, aucun trésor ne dépasse celui appelé la vie.

Un lâche ne peut avoir aucune prière exaucée.

Par une augmentation de la colère, la guerre surgit. Par une augmentation de la cupidité, la famine survient. Par une augmentation de la stupidité, la peste surgit. Parce que ces trois calamités surviennent, les désirs terrestres des gens deviennent de plus en plus intenses, et leurs vues fausses prospèrent et se multiplient.

Invoquer le courage d'agir est toujours le même, quelle que soit la taille du défi. Ce qui peut sembler un petit acte de courage est néanmoins du courage. L'important est d'être prêt à faire un pas en avant.

Lorsqu'un arbre a été transplanté, bien que des vents violents puissent souffler, il ne tombera pas s'il a un pieu solide pour le soutenir. Mais même un arbre qui a grandi à sa place peut tomber si ses racines sont faibles.

Ce que vous donnez à un autre deviendra votre propre subsistance ; si vous allumez une lampe pour un autre, votre propre chemin sera éclairé.

Il faut devenir le maître de son esprit plutôt que laisser son esprit le dominer.

La vie dans ce monde est limitée. Ne sois jamais un peu effrayé !

Ne laissez jamais les difficultés de la vie vous perturber. Personne ne peut éviter los problemas, ni même les saints ou les sages.

Plus précieux que les trésors dans un entrepôt sont les trésors du corps. Les plus précieux de tous sont les trésors du cœur.

Si vous allumez une lanterne pour un autre, elle éclairera aussi votre propre chemin.

Les personnes dignes méritent d'être appelées ainsi parce qu'elles ne se laissent pas emporter par les huit vents : prospérité, déclin, déshonneur, honneur, louange, censure, souffrance et plaisir. Elles ne sont ni exaltées par la prospérité ni attristées par le déclin. Les dieux célestes protégeront assurément ceux qui sont inflexibles face aux huit vents.

La foi seule est ce qui compte réellement.

La pedre de sílex tiene el potencial de producir fuego, y las gemas tienen un valor intrínseco. Nosotros, los seres humanos comunes, no podemos ver ni nuestras propias pestañas, que están tan cerca, ni los cielos en la distancia. De igual manera, no vemos que el Buda existe en nuestros propios corazones.

La vie est le trésor le plus précieux de tous. Même un jour supplémentaire de vie vaut plus que dix millions de ryo d'or.

Les trésors du cœur sont les plus précieux de tous.

Ne va pas te quejar de lo difícil que es vivir en este mundo. Tal comportamiento es completamente indigne de un verdadero hombre.