Auteurs Thèmes Découvrir les Auteurs NOUVEAU
Hafiz Image Icône
Hafiz
Citations

Un poète persan et mystique soufi dont les vers explorent des thèmes de l'amour divin, la quête de la vérité et le désir de l'âme d'unir avec le Bien-Aimé. Son œuvre allie une profonde spiritualité à une beauté lyrique, incitant les lecteurs à regarder au-delà du monde physique et à se connecter avec la présence divine en eux. Sa poésie reste une source d'inspiration, célébrée pour sa capacité à transmettre des vérités profondes avec grâce, esprit et élégance.

Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.

Hafiz Image Icône
Hafiz
Citations

Un poète persan et mystique soufi dont les vers explorent des thèmes de l'amour divin, la quête de la vérité et le désir de l'âme d'unir avec le Bien-Aimé. Son œuvre allie une profonde spiritualité à une beauté lyrique, incitant les lecteurs à regarder au-delà du monde physique et à se connecter avec la présence divine en eux. Sa poésie reste une source d'inspiration, célébrée pour sa capacité à transmettre des vérités profondes avec grâce, esprit et élégance.

Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.

Sois bienveillant avec ton cœur endormi. Emmène-le dans les vastes champs de lumière... et laisse-le respirer.

Hafiz
5

Tu n'apprendras aucun secret tant que tu ne connaîtras pas l'amitié, car à l'insensé aucune connaissance céleste n'entre.

Hafiz
5

La beauté de Toi me ravit. La vue de Toi m'émerveille. Car la Perle fait cela... et l'Océan fait cela.

Hafiz
5

Había un niño de cuatro años cuyo vecino era un anciano caballero que había perdido recientemente a su esposa. Al ver al hombre llorar, el niño fue al jardín del caballero anciano, se subió a su regazo y simplemente se sentó allí. Cuando su madre le preguntó qué le había dicho al vecino, el niño respondió: Nada, solo lo ayudé a llorar.

Hafiz
5

Lâchons-nous avec la compassion. Noyons-nous dans l'ambiance délicieuse de l'amour.

Hafiz
4

Les seuls amis qui sont libres de soucis sont le calice de vin et un livre. Donne-moi du vin... afin que je puisse oublier les soucis du monde pendant un moment.

Hafiz
4

Ris, car c'est le son le plus pur.

Hafiz
4

Maintenant est le moment de comprendre que toutes tes idées du bien et du mal n'étaient que des roues d'entraînement d'un enfant à mettre de côté lorsque tu vivras enfin avec véracité et amour.

Hafiz
4

Ton cœur et mon cœur sont de très, très vieux amis.

Hafiz
4

Je sais comment tu peux devenir / Cuando no has tomado un trago de Amor: / Tu rostro se endurece, / Tus dulces músculos se acalambran. / Los niños se preocupan / Por una extraña mirada que aparece en tus ojos / Que incluso empieza a preocupar a tu propio espejo / Y nariz.

Hafiz
4

Un cœur éveillé est comme un ciel qui verse de la lumière.

Hafiz
3

Cet endroit où tu es maintenant, Dieu l'a entouré sur une carte pour toi.

Hafiz
3

Souviens-toi pendant juste une minute de la journée, il serait préférable de te regarder davantage comme Dieu te regarde, car Elle connaît ta véritable nature royale.

Hafiz
3

Oh, toi qui essaies d'apprendre la merveille de l'Amour à travers le livre de raison, j'ai bien peur que tu ne voies jamais vraiment le but.

Hafiz
3

Viens danser avec moi, viens danser.

Hafiz
3