Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.
Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.
Ne pleure pas ; bien que le voyage de la vie soit amer et la fin invisible, il n'y a pas de route qui ne mène à une fin.
Lo que decimos se convierte en la casa en la que vivimos.
Ne pleure pas parce que tu ne comprends pas le mystère de la vie ; derrière le voile se cache bien des délices.
Il est écrit sur la porte du Paradis : Malheur à l'imbécile qui cède au destin !
Si, comme le prophète Noé, tu as de la patience dans la détresse du déluge, le malheur se détourne et le désir de mille ans émerge.
Il n'est pas facile de cesser de penser mal des autres. En général, il faut entrer dans une amitié avec une personne qui a accompli elle-même cet exploit. Alors quelque chose de cette véritable élégance pourrait commencer à déteindre sur toi.
Les grandes religions sont les navires, les poètes les canots de sauvetage. Chaque personne saine d'esprit que je connais a sauté par-dessus bord.
Toutes tes blessures por ansier l'amour existent à cause d'actes héroïques.
Lorsque tu peux faire rire les autres avec des blagues qui ne rabaissent personne et que tes mots unissent toujours, Hafiz votera pour toi pour être Dieu.
Fuis, ma chère, de tout ce qui pourrait ne pas renforcer tes précieuses ailes en fleur. Fuis comme le diable, ma chère, de toute personne susceptible de mettre un couteau tranchant dans la vision sacrée et tendre de ton beau cœur.
Le monde est comme un œil, une barbe, une tache de beauté et un sourcil, où chaque chose est soigneusement à sa place.
Maintenant est le moment de savoir que tout ce que tu fais est sacré... Maintenant est le moment pour toi de bien comprendre l’impossibilité qu’il y ait autre chose que la grâce.
J'aimerais pouvoir te montrer... la lumière étonnante de ton propre être.
Quand tous tes désirs sont distillés, tu ne lanceras que deux votes : aimer plus et être heureux.
Un poète est quelqu'un qui peut verser de la Lumière dans une cuillère, puis la soulever pour nourrir ta belle bouche, assoiffée et sacrée.
Il y a une embuscade partout de l'armée des accidents ; c'est pourquoi le cavalier de la vie court avec les rênes desserrées.
Parfois, l'Amour veut nous faire une grande faveur : nous tenir à l'envers et secouer toute la bêtise.
Chante parce que c'est la nourriture dont notre monde affamé a besoin. Ris car c'est le son le plus pur.
Les lèvres de celui que j'aime sont mon plaisir perpétuel.
Je n'ai pas envie d'écrire des vers; mais lorsque j'allume mon brûleur de parfum avec de la myrrhe et de l'encens de jasmin, ils surgissent soudainement de mon cœur, comme des fleurs dans un jardin.
Il n'y a pas de plaisir sans una pizca de amertume.
Nous sommes venus dans ce monde exquis pour expérimenter toujours plus profondément notre courage divin, notre liberté et notre lumière !
Les mots n'ont pas de langue qui puisse exprimer les secrets de l'amour ; et au-delà des limites de l'expression est l'explication du désir.