Auteurs Thèmes Découvrir les Auteurs NOUVEAU
Sri Aurobindo Image Icône
Sri Aurobindo
Citations

Un philosophe indien de renom et leader spirituel qui a développé le Yoga Intégral, visant à la transformation de la nature humaine en une conscience divine. Ses écrits explorent l'évolution de la conscience et le potentiel d'un éveil spirituel qui inclut non seulement l'illumination personnelle mais aussi la transformation de la société. Son travail souligne l'intégration de la pratique spirituelle avec la vie quotidienne et la quête d'un but supérieur et évolutif.

Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.

Sri Aurobindo Image Icône
Sri Aurobindo
Citations

Un philosophe indien de renom et leader spirituel qui a développé le Yoga Intégral, visant à la transformation de la nature humaine en une conscience divine. Ses écrits explorent l'évolution de la conscience et le potentiel d'un éveil spirituel qui inclut non seulement l'illumination personnelle mais aussi la transformation de la société. Son travail souligne l'intégration de la pratique spirituelle avec la vie quotidienne et la quête d'un but supérieur et évolutif.

Nous revoyons quelques traductions.
Merci de votre compréhension.

En écoutant certaines personnes pieuses, on pourrait imaginer que Dieu ne rit jamais.

Sri Aurobindo
12

Ce monde est une vaste totalité ininterrompue, une profonde solidarité unit ses pouvoirs contraires.

Sri Aurobindo
12

La pratique du Yoga nous met face à face avec l'extraordinaire complexité de notre propre être.

Sri Aurobindo
12

Toute existence est une manifestation de Dieu.

Sri Aurobindo
12

Jusqu'à ce que tu reçoives une guidance d'en haut, tu ne peux pas être sûr ; mais pour recevoir cette guidance, cela nécessite du temps et du sadhana.

Sri Aurobindo
11

L'Essere vasto e onnipresente che c'è dietro il gioco dell'universo e con cui dovrai identificarti, perché questo è il tuo vero io.

Sri Aurobindo
11

Debemos crear fuerza donde antes no existía; debemos cambiar nuestra naturaleza y convertirnos en hombres nuevos con corazones nuevos, nacer de nuevo. Necesitamos un núcleo de hombres en los que la Shakti esté desarrollada hasta su máximo grado, en los que llene cada rincón de la personalidad y se derrame para fertilizar la tierra. Estos, con el fuego de Bhawani en sus corazones y cerebros, saldrán y llevarán la llama a cada rincón de nuestra tierra.

Sri Aurobindo
11

Il n'y a pas de plus grande fierté et gloire que d'être un instrument parfait du Maître.

Sri Aurobindo
11

Dieu travaille à travers des vases purs et impurs, mais cela ne signifie pas qu'on doit garder la nature impure pour toujours. Lorsque le vase deviendra pur, l'impulsion d'action venant de l'intérieur sera une action irréprochable et définitive. Tant que cela ne se produira pas, il faudra minimiser ses activités.

Sri Aurobindo
11

La langue de la Veda elle-même est sruti, un rythme non composé par l'intellect mais entendu, un mot divin vibrant de l'Infini vers le public intérieur de l'homme qui s'était auparavant préparé à la connaissance impersonnelle.

Sri Aurobindo
11

Un esprit calme ne signifie pas qu’il n’y aura pas de pensées ni de mouvements mentaux, mais que ceux-ci seront en surface, et tu ressentiras ton véritable être à l’intérieur, séparé d’eux, observant sans être emporté par eux.

Sri Aurobindo
11

L'esprit subliminal riceve e ricorda tutti quei tocchi che deliziano l'anima. La nostra anima si rallegra di questo giusto tocco dall'Essenza di ogni esperienza.

Sri Aurobindo
11

Être libre de toute motivation égoïste, attentif à la vérité dans la parole et l’action, sans volonté propre ni auto-affirmation, vigilant en toutes choses, voilà la condition pour être un serviteur sans défaut.

Sri Aurobindo
11

Tenter une réforme sociale, une réforme éducative, une expansion industrielle, l’amélioration morale de la race sans viser, avant tout, la liberté politique est l’ultime ignorance et futilité.

Sri Aurobindo
11

Rien en los muchos procesos de la Naturaleza, ya sea que trate con hombres o con cosas, llega por azar o accidente o está realmente a merced de causas externas.

Sri Aurobindo
11

Todos tienen en sí algo divino, algo propio, una oportunidad de perfección y fuerza en cualquier esfera pequeña que Dios le ofrece tomar o rechazar. La tarea es encontrarlo, desarrollarlo y usarlo. El principal objetivo de la educación debe ser ayudar al alma en crecimiento a sacar lo mejor de sí misma y hacerlo perfecto para un uso noble.

Sri Aurobindo
11

Le délice est le secret. Apprends du pur délice et tu apprendras de Dieu. Quel était donc le commencement de toute la chose? L'existence qui se multipliait pour le pur délice de l'être et s'est plongée dans d'innombrables trillions de formes afin qu'elle puisse se trouver d'innombrables fois.

Sri Aurobindo
11

Afin de satisfaire l'être vital, il faut lui offrir une activité et, en même temps, l'esprit doit être lentement amené à s'intéresser au yoga.

Sri Aurobindo
11

Sois conscient d'abord de toi-même intérieurement, puis pense et agis.

Sri Aurobindo
11

La mort nourrit la vie pour que la vie nourrisse la mort.

Sri Aurobindo
10

Nuestro verdadero enemigo no es ninguna fuerza exterior a nosotros, sino nuestras propias debilidades llorosas, nuestra cobardía, nuestro egoísmo, nuestra hipocresía, nuestro sentimentalismo miope.

Sri Aurobindo
10

Si l'Inde doit survivre, elle doit redevenir jeune. Des ruisseaux d'énergie précipitants et ondulants doivent être versés en elle ; son âme doit devenir, comme elle l'était dans les temps anciens, comme les vagues, vaste, puissante, calme ou turbulente à volonté, un océan d'action ou de force.

Sri Aurobindo
10

Les grands sont les plus forts lorsqu'ils sont seuls, la puissance donnée par Dieu de l'être est leur force.

Sri Aurobindo
10